-
1 divine revelation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divine revelation
-
2 divine revelation
благодатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > divine revelation
-
3 divine revelation
Божественное откровение, Богооткровение -
4 Shruti (Class of Hindu sacred literature based on revelation, the most revered body of sacred literature in Hinduism. Shruti works are considered divine revelation, heard and transmitted by earthly sages)
Религия: шрутиУниверсальный англо-русский словарь > Shruti (Class of Hindu sacred literature based on revelation, the most revered body of sacred literature in Hinduism. Shruti works are considered divine revelation, heard and transmitted by earthly sages)
-
5 Latter-day Saints (A member of any of several religious bodies tracing their origin to Joseph Smith in 1830 and accepting the Book of Mormon as divine revelation)
Религия: "Святые наших дней"Универсальный англо-русский словарь > Latter-day Saints (A member of any of several religious bodies tracing their origin to Joseph Smith in 1830 and accepting the Book of Mormon as divine revelation)
-
6 revelation
ˌrevɪˈleɪʃən сущ.
1) а) открытие;
раскрытие( тайны и т. п.) ;
разоблачение to make a revelation ≈ сделать открытие amazing, astonishing, astounding, startling, stunning, surprising revelation ≈ поразительное, потрясающее, удивительное открытие б) откровение The story was a revelation to us. ≈ История нас потрясла./История была откровением для нас.
2) рел. а) откровение, богооткровение divine revelation ≈ благодать б) (the Revelation) библ. откровение Иоанна Богослова;
апокалипсис Syn: apocalypse открытие, раскрытие (тайны и т. п.) ;
разоблачение откровение - it was a * to me when he said that... у меня открылись глаза /для меня было откровением/, когда он мне сказал, что... (религия) откровение, богооткровение (the R.) (библеизм) откровение Иоанна Богослова;
апокалипсис revelation откровение;
the Revelation(s) библ. апокалипсис revelation откровение;
the Revelation(s) библ. апокалипсис ~ откровение ~ открытие, раскрытие (тайны и т.п.), разоблачение ~ открытие;
раскрытие (тай-ны и т. п.) ;
разоблачение ~ разоблачение ~ раскрытиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revelation
-
7 revelation
[ˌrev(ə)'leɪʃ(ə)n]сущ.1) открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачениеamazing / astonishing / astounding / startling / stunning / surprising revelation — поразительное, потрясающее, удивительное открытие
2) откровениеThe story was a revelation to us. — История стала для нас откровением.
3) рел. откровениеdivine revelation — Божественное откровение, Богооткровение
4) ( Revelation) библ. Откровение Иоанна Богослова; Апокалипсис (последняя книга Нового Завета, содержит пророчества о конце мира)Syn: -
8 revelation
1. n открытие, раскрытие; разоблачение2. n рел. откровение, богооткровение3. n библ. откровение Иоанна Богослова; апокалипсисСинонимический ряд:1. disclosure (noun) announcement; betrayal; bombshell; disclosure; discovery; divulgement; divulgence; exposй; showing2. divine manifestation (noun) adumbration; apocalypse; divination; divine inspiration; divine manifestation; oracle; prophecy; sign from heaven; vision3. expose (noun) expose; unveiling -
9 revelation (In religion, disclosure of divine or sacred reality or purpose to man)
Религия: откровениеУниверсальный англо-русский словарь > revelation (In religion, disclosure of divine or sacred reality or purpose to man)
-
10 revelation, divine
Westminster dictionary of theological terms > revelation, divine
-
11 the revelation of St John the Divine
Христианство: Откровение Иоанна БогословаУниверсальный англо-русский словарь > the revelation of St John the Divine
-
12 Shruti
Религия: (Class of Hindu sacred literature based on revelation, the most revered body of sacred literature in Hinduism. Shruti works are considered divine revelation, heard and transmitted by earthly sages) шрути -
13 Latter-day Saints
1) Религия: "Святые последнего дня", мормоны, (A member of any of several religious bodies tracing their origin to Joseph Smith in 1830 and accepting the Book of Mormon as divine revelation) "Святые наших дней"2) Макаров: "Святые наших дней" (самоназвание мормонов) -
14 latter-day saints
1) Религия: "Святые последнего дня", мормоны, (A member of any of several religious bodies tracing their origin to Joseph Smith in 1830 and accepting the Book of Mormon as divine revelation) "Святые наших дней"2) Макаров: "Святые наших дней" (самоназвание мормонов) -
15 adumbration
1. n книжн. набросок, эскиз2. n книжн. признак, знак3. n книжн. неопределённое высказывание; туманные намёки4. n книжн. затемнение; теньСинонимический ряд:1. divine manifestation (noun) apocalypse; divination; divine inspiration; divine manifestation; oracle; prophecy; revelation; sign from heaven; vision2. shade (noun) penumbra; shade; shadow; umbra; umbrage -
16 scarlet whore
1) блудница [этим. библ. Revelation XVII, 1 - 6]...now and then. In conspiracy with Miss Graves, she ventured a white feather or a pink rose in her bonnet, but the Vicar insisted that it should disappear; he said he would not go to church with the scarlet woman; Mrs. Carey sighed as a woman but obeyed as a wife. (W. S. Maugham. ‘Of Human Bondage’, ch. 7) —...время от времени, сговорившись с Мисс Грейвс, она пыталась, словно ненароком, приколоть белое перышко или розовый бутон к шляпке, но священник тут же это пресекал: он не появится в церкви в обществе блудницы. И миссис Кэри, будучи женщиной, вздыхала, но, как добродетельная жена, покорялась своему супругу.
2) презр. "вавилонская блудница" (обыкн. о Римско-католической церкви, папизме)The Bishop: "...His father was an eminent Nonconformist divine who habitually spoke of the Church of England as the Scarlet Woman." (B. Shaw, ‘Getting Married’) — Епископ: "...Его отец был видным богословом, диссидентом и обычно называл англиканскую церковь вавилонской блудницей."
They would go to the stake if that were the alternative to paying Peter's Pence to the Scarlet Woman. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. 74) — Они предпочли бы сгореть заживо на костре, чем вносить лепту св. Петра в папскую казну.
-
17 Откровение божественное
♦ ( ENG revelation, divine)(лат. revelatio - раскрытие от revelare - раскрывать)самообнаружение и сообщение о себе Бога, посредством к-рого Бог сообщает знание о Себе людям. Оно очень важно, так как делает понятным то, что само по себе непостижимо для человеческого разума.Westminster dictionary of theological terms > Откровение божественное
См. также в других словарях:
Divine Revelation — Studio album by Andrew Hill Recorded July 10, 1975 Genre … Wikipedia
divine revelation — noun communication of knowledge to man by a divine or supernatural agency • Syn: ↑revelation • Derivationally related forms: ↑reveal (for: ↑revelation) • Hypernyms: ↑informing, ↑ … Useful english dictionary
REVELATION — REVELATION, an act whereby the hidden, unknown God shows Himself to man. To be sure, this phenomenon belongs to the realm of human reality, but it is experienced by man as coming from God. Phenomenologically, every religion finds its starting… … Encyclopedia of Judaism
Revelation — • The communication of some truth by God to a rational creature through means which are beyond the ordinary course of nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Revelation Revelation … Catholic encyclopedia
Revelation (disambiguation) — Revelation or revelations may refer to: * A revelation as a communication from the divine * Revelation as in prophecyReligious Texts* The Book of Revelation in the BibleLiterature, drama, and fiction* Revelation (Carol Berg novel), a novel by… … Wikipedia
revelation — revelational, adj. /rev euh lay sheuhn/, n. 1. the act of revealing or disclosing; disclosure. 2. something revealed or disclosed, esp. a striking disclosure, as of something not before realized. 3. Theol. a. God s disclosure of Himself and His… … Universalium
Revelation — This article is about the general concept of supernatural revelation. For the Biblical book, see Book of Revelation. For other uses, see Revelation (disambiguation). Revealing redirects here. For the James Blood Ulmer album, see Revealing (album) … Wikipedia
revelation — n. 1) to make a revelation 2) an amazing, astonishing, astounding, startling, stunning, surprising revelation 3) (a) divine revelation 4) a revelation to (the story was a revelation to us) S. a revelation that + clause (the revelation that she… … Combinatory dictionary
revelation — noun ADJECTIVE ▪ amazing, astonishing (esp. BrE), embarrassing, sensational, shock (BrE), shocking, startling, sudden ▪ big … Collocations dictionary
revelation — [[t]re̱vəle͟ɪʃ(ə)n[/t]] revelations 1) N COUNT: oft N about n, N that A revelation is a surprising or interesting fact that is made known to people. ...the seemingly everlasting revelations about his private life. ...the revelation that William… … English dictionary
revelation — noun 1》 a surprising disclosure. ↘the revealing of something previously unknown. ↘a surprising or remarkable thing. 2》 a divine or supernatural disclosure to humans. ↘(Revelation or informal Revelations) (in full the Revelation of St… … English new terms dictionary